• Adenopatía
Ganglio linfático aumentado de tamaño. Los ganglios forman parte del sistema inmune y suelen actuar como filtros. Cuando un informe menciona adenopatías, puede deberse a inflamación, infección o compromiso tumoral. El contexto clínico y otros estudios ayudan a interpretar su significado.

​

• ADCs (Antibody-Drug Conjugates / Conjugados anticuerpo-fármaco)
Medicamentos que combinan un anticuerpo que reconoce una célula tumoral con una droga quimioterápica unida. Funcionan como un “misil dirigido”: llevan la quimioterapia directamente a la célula cancerosa para intentar dañar menos a las células sanas.

​

• Análisis molecular
Estudio del ADN o ARN del tumor para buscar mutaciones, fusiones u otras alteraciones que puedan orientar tratamientos específicos.

​

• Anatomía patológica
Especialidad médica que estudia tejidos al microscopio. Permite confirmar si una lesión es cáncer, qué tipo es y qué características tiene.

​

• Angiogénesis
Formación de nuevos vasos sanguíneos. Los tumores suelen estimular este proceso para alimentarse.

​

• Basal (estudio basal)
Primer estudio realizado antes de iniciar un tratamiento. Sirve como punto de comparación para evaluar cambios posteriores.

​

• Biopsia
Obtención de una muestra de tejido para analizarla al microscopio. Puede hacerse con aguja, por broncoscopía, por cirugía o guiada por imágenes. Es clave para confirmar el diagnóstico y conocer el tipo de tumor.

​

• Biopsia líquida
Análisis de una muestra de sangre para detectar fragmentos de ADN tumoral. Puede complementar o, en algunos casos, reemplazar una biopsia tradicional.

​

• Broncoscopía
Procedimiento que introduce un tubo fino por la vía aérea para observar los bronquios y tomar muestras.

​

• Carga mutacional tumoral (TMB)
Cantidad de mutaciones presentes en el ADN del tumor. A veces se relaciona con mayor probabilidad de respuesta a inmunoterapia.

​

• CEA (Antígeno carcinoembrionario)
Marcador tumoral que se mide en sangre. Puede ayudar a seguir la evolución, aunque no todos los cánceres lo elevan.

​

• Células no pequeñas (cáncer de pulmón de células no pequeñas)
Grupo que incluye adenocarcinoma, carcinoma escamoso y otros subtipos. Es el tipo más frecuente de cáncer de pulmón.

​

• Células pequeñas (cáncer de pulmón de células pequeñas)

Tipo de cáncer de pulmón distinto al de células no pequeñas. Sus células tienen características propias y suelen multiplicarse más rápido, por lo que generalmente se tratan con esquemas que combinan quimioterapia y radioterapia, y en algunos casos inmunoterapia. El enfoque de tratamiento está bien establecido y se adapta según el estadio y la situación de cada persona.

​

• Cirugía
Procedimiento para extirpar un tumor o parte de un órgano. Se indica en ciertos estadios o situaciones particulares.

​

• Consolidación pulmonar
Área del pulmón en la que el aire fue reemplazado por líquido, células o tejido. Puede verse en infecciones, inflamación o tumor.

​

• Contraste
Sustancia que se administra (por vena u oral) durante algunos estudios para resaltar estructuras y facilitar la interpretación.

​

• Control (estudio de control)
Estudio realizado después de iniciar un tratamiento para evaluar respuesta, estabilidad o progresión.

​

• Cuidados paliativos
Atención orientada a aliviar síntomas, mejorar bienestar y acompañar emocionalmente. No significa fin de tratamiento y puede darse junto a terapias activas.

​

• Derrame pleural
Acumulación de líquido entre el pulmón y la pared torácica.

​

• Diagnóstico
Proceso mediante el cual se identifica una enfermedad.

​

• Diseminación
Propagación del cáncer desde el sitio original a otros lugares.

​

• Efectos adversos
Cambios o molestias que aparecen como consecuencia de un tratamiento. No son deseados, pero muchos son esperables y manejables. Pueden variar desde leves hasta más intensos y no significan necesariamente que el tratamiento esté haciendo mal.

​

• Enfermedad estable
Situación en la que el tumor no crece ni disminuye de forma significativa.

​

• Ensayo clínico
Estudio de investigación que evalúa tratamientos nuevos o nuevas combinaciones. 

​

• Estadio
Grado de extensión del cáncer en el cuerpo. Describe dónde está el tumor, si comprometió ganglios y si hay metástasis. Ayuda a elegir tratamientos y a comprender el alcance de la enfermedad.

​

• Fibrosis
Formación de tejido cicatricial.

​

• Fusión génica
Unión anormal de partes de dos genes que puede impulsar el crecimiento tumoral y servir como blanco terapéutico.

​

• Grado tumoral
Describe cuán diferentes son las células tumorales respecto a las normales. Da una idea de qué tan agresivo puede ser el tumor.

​

• Histología
Tipo específico de tejido que compone el tumor según lo que se observa al microscopio. Permite clasificar el cáncer y orientar decisiones.

​

• Hipermetabólico
Zona que consume mucha glucosa en un PET, lo que sugiere actividad aumentada.

​

• Inmunoterapia
Tratamiento que estimula al sistema inmune para reconocer y atacar células cancerosas.

​

• Inmunohistoquímica
Técnica que utiliza anticuerpos sobre el tejido para identificar proteínas específicas del tumor.

​

• Línea de tratamiento
Orden en que se administran las terapias (primera línea, segunda línea, etc.).

​

• Lesión
Área anormal detectada en un estudio.

​

• Metástasis
Lesión tumoral que aparece en un órgano distinto al sitio donde se originó el cáncer. Indica que células viajaron por sangre o linfa.

​

• Mutación
Cambio en el ADN de una célula. Algunas mutaciones impulsan el crecimiento del tumor y otras pueden ser aprovechadas como blancos terapéuticos.

​

• Neumonólogo
Médico especialista en enfermedades del pulmón.

​

• Oncólogo
Médico especialista en tratamiento del cáncer.

​

• Patólogo
Médico que analiza tejidos y emite diagnósticos microscópicos.

​

• PD-L1
Proteína que puede expresarse en células tumorales. Su nivel puede orientar el uso de inmunoterapia.

​

• PET-TC (tomografía por emisión de positrones combinada con TC)
Estudio que muestra tanto la anatomía como la actividad metabólica. Permite ver qué lesiones están activas.

​

• Progresión
Aumento del tamaño, número o actividad de las lesiones.

​

• Quimioterapia
Medicamentos que destruyen células que se dividen rápidamente. Actúan sobre cáncer y también sobre algunas células sanas, lo que explica muchos efectos adversos.

​

• Radioterapia
Tratamiento que utiliza radiación para dañar el ADN de las células tumorales.

​

• Radiocirugía
Tipo de radioterapia muy precisa aplicada en pocas sesiones.

​

• Resección
Extracción quirúrgica de un tejido.

​

• Resonancia magnética (RM)
Estudio por imágenes que utiliza campos magnéticos. Es especialmente útil para cerebro, médula, músculos y tejidos blandos.

​

• Resonancia con contraste
Resonancia que usa una sustancia para resaltar lesiones y diferenciar tejidos.

​

• Resonancia sin contraste
Resonancia sin administración de sustancia. Aporta información estructural básica.

​

• Respuesta completa
Desaparición de todas las lesiones visibles.

​

• Respuesta parcial
Disminución del tamaño o actividad de las lesiones.

​

• SUV
Valor que expresa cuánta glucosa capta una lesión en un PET. Da una idea de su actividad.

​

• TAC / TC (tomografía computada)
Estudio por rayos X que genera cortes del cuerpo. Muestra tamaño, forma y localización de lesiones.

​

• Terapia dirigida
Medicamento diseñado para actuar sobre una alteración específica del tumor.

​

• Tejido tumoral
Muestra del tumor utilizada para estudios.

​

• Tomografía vs PET
La tomografía muestra principalmente la anatomía (tamaño y forma). El PET muestra actividad metabólica. Un tumor puede verse igual en tamaño pero tener menos actividad en PET, lo que sugiere respuesta.

​

• Tomografía vs Resonancia
La tomografía es rápida y buena para pulmón, huesos y abdomen. La resonancia ofrece mayor detalle en cerebro y tejidos blandos.

​

• Tumor primario
Tumor donde se originó la enfermedad.

​

• Vidrio esmerilado
Área pulmonar con aspecto borroso en tomografía. Puede corresponder a inflamación, fibrosis o infiltración tumoral.